隨州網
標題: 再探方言字與詞 [打印本頁]
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-4 15:17
標題: 再探方言字與詞
本帖最后由 逍遙仙翁 于 2014-9-24 08:57 編輯
網友“大尾巴狼”，匯總了近百條方言，為我們挖掘方言開了個好頭。大家跟了不少貼子，有新鮮的也有重復的，這很正常。如果有人把所有的方言都匯集起來，去掉重復的，大致分個類，再斟酌一下字詞，盡量接近本意，為將來匯編成書打好基礎，那就更好了。
同時，有幾個較為模糊的字詞想和網友們探討一下，如：緊混——慢慢吞吞混時間、緊他棄——隨他的便別管他、幅子——條幅狀的毛巾類用品、伸吐——沒有疊皺卷曲的紙布線條、頸亢——脖子、導肌拐——胳膊肘、螺螄骨——螺螄狀的踝骨、脊梁骨——脊椎骨、調羹——湯匙、馃子——油條等。這些字詞有各種各樣的寫法，有的字詞與本意毫無關聯(lián)，不太符合漢字的特點。我的上述寫法是否正確，望各位修改指正。
作者: 麥迪的同學 時間: 2014-8-4 15:30
卡其包，噶作，噶飯。白叉子。倒伙子
作者: 清心可以 時間: 2014-8-4 15:36
伸吐——沒有疊皺卷曲的紙布線條
這個詞的變化很大，在不同的地方有不同的意思，有成功的意思，有做事能力的意思，如：這件事他搞的騷伸吐 他這人搞不伸吐個事等等， 還有別的意思，只可意會不能言傳
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-4 16:15
謝謝參與討論，并提出了很好的見解。但伸吐的“吐”字是不符合本意的，煩請大家?guī)兔Σ橐徊椤?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080">
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-4 16:19
前四個詞聽說過，但字搞不準確，“倒伙子”是什么意思沒聽說過。
作者: 清心可以 時間: 2014-8-4 16:20
倒貨-------有水貨的意思，就是指某人或某物很差
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-4 16:41
謝謝復貼
作者: ~云淡風輕~ 時間: 2014-8-4 17:18
確切的來講，應該是“抻腿兒”——我唰你奏搞不抻腿兒個四兒
作者: ~云淡風輕~ 時間: 2014-8-4 17:20
奏個莫斯緊暈，跟個摸螺絲蛆樣
作者: 椰島聽風 時間: 2014-8-4 21:16
~云淡風輕~ 發(fā)表于 2014-8-4 17:18
確切的來講，應該是“抻腿兒”——我唰你奏搞不抻腿兒個四兒
對頭社，應該是抻不是伸，不過有地方說不抻腿兒，有地方說不抻吐
作者: 123(452093700) 時間: 2014-8-4 21:21
磨箕，形容人做事特別慢，不知字對不對
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-5 15:15
磨嘰，是指說話時磨磨嘰嘰。
摸蛆，是形容做事慢慢吞吞。
作者: 隨州新華書店 時間: 2014-8-5 15:40
圖書城有專門講隨州方言的書，找作者要了幾本擺出來，賣的還不錯，看來大家都很有非物質文化文化保護意識啊
作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-8-5 16:07
么咋有時間我也到圖書城瞅瞅。
| 歡迎光臨 隨州網 (http://m.windowtintkit.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |