方言擷萃30

逍遙仙翁

    貓兒糊哉——模糊不清；眼淚巴灑——滿臉流淌著淚水；憨頭憨腦——憨厚而不精明；苕里苕氣——魯莽不知輕重；橫板直拗（謬）——無規(guī)律的亂動；橫搖直擺——自由自在；仰叉翻——仰面朝天；驅進氣——插進去、塞進去；值得事——可以、不要緊、沒關系；一根筋——認死理不善應變；擂堆——肥胖而笨拙；憨馬狗——老實不靈活；哈巴狗——癡呆；溫熱水——不慌不忙慢慢來；一銃藥——一遇到不順心的事就發(fā)火，一說了之；火冒三丈——怒氣沖天。

椰島聽風

火冒三丈是否方言值得商榷。

lyt