由于最近論壇來(lái)了許多外地朋友,用隨州話溝通比較困難,用普通話溝通又不痛快,用隨普溝通又蠻丟人,所以按照綠林的風(fēng)管理員的指示,隨州方言6級(jí)培訓(xùn)班開班了。希望廣大同學(xué)認(rèn)真學(xué)習(xí),培訓(xùn)結(jié)束后參加隨州網(wǎng)《隨州方言六級(jí)測(cè)試》畢業(yè)考試。
我先起個(gè)頭,把隨州常用方言匯總一下,希望大家跟帖,累積資料,便于學(xué)習(xí)。 苕吃哈脹(=猛吃很多東西) 有兩哈(=有兩手,比較厲害) 有板眼(=有能耐) 耍痞子(=無(wú)賴\搞小動(dòng)作) 嘎飯(=吃飯) 么斯(=什么) 冇得(=?jīng)]有) 是說(shuō)唦(=是這么回事,表示贊同) 你要咋弄?(=你想怎么辦,語(yǔ)氣兇點(diǎn)是:你是不是想打一架?) 心里沒(méi)得數(shù)(=?jīng)]有自知之明) 搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么) 敲S(=找死) 翹胯子(=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉) 心里不得過(guò)(=心里難受) 井暈(=總是慢慢悠悠地) 夾生拌(=不圓滑,不好商量 也形容飯不熟) 腆阿(=故意地) 條子正(=身材好) 靈醒(=整潔、好看,也有聰明之意) 稱透(=整潔,好看之意) 苕人(=笨蛋\不知好歹的) 苕頭日腦(=很笨) 半吊子(=?jīng)]真本事\傻瓜) 打赤巴(=光著上半身) 排場(chǎng)(=好看\體面) 浮子(=毛巾抹布等) 猛子(=跳虱) 孩子(=鞋子的意思) 幺幺(=幺姑) 外外(=外甥) 磁糙(=惡心) 你個(gè)二球。ǎ搅R人的臟話,就是說(shuō)別人很苕逼) 你是哪個(gè)岔滴?(=你是哪里人?) 背時(shí)(=倒霉) 找不倒(=不知道) 人體器官: 頭——腦殼 脖子——幾郎古 腋窩——斜按窩 肘——倒拐 膝蓋——克細(xì)包
大腿——大胯 腳踝——羅斯殼 嘴——幾吧 物品: 茶杯叫杯子 湯勺叫調(diào)干 油條叫果子 棉襖----襖子 棉被叫閉窩 輪子叫滾子 小石頭叫-----馬浪古 藥丸叫丸子 床單叫臥單 毛巾叫幅子 太陽(yáng)叫而頭 硬幣叫各凹 青蛙叫克馬 蜻蜓叫蜻蠶 貓子叫材宵兒 蚯蚓叫抽山 鯽魚叫喜頭 癩蛤蟆叫------癩克嗎 小狗崽-----叫狗蛙 甲魚叫腳魚 黃鯽魚叫黃古丁 各種人的稱呼: 小偷叫強(qiáng)盜 蠢人叫半調(diào)子 老婆叫媳和兒、屋人\堂客\伙計(jì) 外婆外公叫嘎婆嘎爹 小孩子叫 小ar娃 形容一個(gè)讓人厭惡的人: 白車子 很狠的人——拐子 嬰兒叫奶ar 騙子----叫白車子 不講道理的人叫------半吊子 聰明、能干的人叫會(huì)搞,板眼兒足
還有一些如下:
地名、建筑物
廚房叫灶屋 客廳叫陶屋 廁所叫茅司 街叫該 里面叫里頭 外面叫外頭 墻壁叫壁子 動(dòng)作:
打——產(chǎn)
吃菜叫堰菜 說(shuō)假話叫扯謊 蹲地叫哭倒 打磕睡叫中磕樹 刷牙叫洗口 吃早餐叫過(guò)早 洗澡叫抹汗 聊天-----講家常 跨過(guò)去——卡過(guò)氣
出洋相——丟日兒 光著上半身叫------打赤破 光著下半身叫------打挑卡 胡說(shuō)八道叫-------扯不稱 沒(méi)有位置叫-----冒得* 游泳------洗澡 瘧疾——打皮憨被水淹死了——物死了 搬梯子盛飯——高城(盛);
扁擔(dān)上放雞蛋——淅河(稀糊);
不用花錢盡管喝——涼水(兩水);
廁所里面做生意——茅茨畈(販)。 |
![]() |
名城探秘 ——隨州歷史文化百問(wèn) 作者:凡人凡川 持續(xù)連載中 |
![]() |
個(gè)人專欄建設(shè)中… 隨網(wǎng)文化頻道近期將推出個(gè)人專欄,歡迎推薦或自薦 |