前日所發(fā)帖子說到隨州方言中的“無袷冇事”,原帖對(duì)“無袷冇事”的解釋不夠全面,特別是對(duì)“袷”字的讀音未加注釋,引來了一些網(wǎng)友的好奇和質(zhì)疑,F(xiàn)再發(fā)帖補(bǔ)充說明如下: “無袷冇事”的意思很明確,這里就不再復(fù)述,之于“無袷冇事”之“袷”,其讀音為qiā,本意為衣無絮,從衣合聲。后指交疊于胸前的衣領(lǐng)。 在隨州方言中,特別是在市井厘語和俏皮話里,人們有意無意的將“無袷冇事”的“袷”字錯(cuò)發(fā)為“球”音,進(jìn)而與“屌”掛上勾,轉(zhuǎn)變成了現(xiàn)在隨州人的口語“無球?qū)攀隆薄?BR>這就是“無球?qū)攀隆钡膩須v。 |
名城探秘 ——隨州歷史文化百問 作者:凡人凡川 持續(xù)連載中 |
個(gè)人專欄建設(shè)中… 隨網(wǎng)文化頻道近期將推出個(gè)人專欄,歡迎推薦或自薦 |